{"answer":"\"Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?\".","author":"Сергей Веселков (Вологда)","batch_info":{"date":"02-May-2009","description":"Тюменский марафон - 2009","filename":"tyumar09.json","redacted_by":"Евгений Ярков (Тюмень)","url":"/znatoki/boris/reports/200905Tyumen.html"},"comment":"Борис Пастернак \"Про эти стихи\":\n\"... В кашне, ладонью заслонясь,\nСквозь фортку крикну детворе:\nКакое, милые, у нас\nТысячелетье на дворе?\nКто тропку к двери проторил,\nК дыре, засыпанной крупой,\nПока я с Байроном курил,\nПока я пил с Эдгаром По?..\"\nУ христиан идет 2009 год. У буддистов сейчас 2603 год, у мусульман -\n1430-й. Самое \"старое\" время у иудеев - для них наступил 5769 год.","description":"Кое-кто, услышав сейчас ЭТОТ ПОЭТИЧЕСКИЙ ВОПРОС, отреагировал бы\nсловами: \"Что курил автор вопроса?\". Да и сам автор в следующих строчках\nстихотворения говорит, что не только курил, но и пил. А ведь ответ на\nзаданный им вопрос довольно неоднозначен. Христиане и буддисты могли бы\nответить, что \"третье\", мусульмане - \"второе\", иудеи - \"таки, шестое\".\nПроцитируйте ЭТОТ ПОЭТИЧЕСКИЙ ВОПРОС.","id":"Вопрос 17","next":220058,"num":280671,"source":"1. Б.Л. Пастернак. Про эти стихи.\n2. http://www.kostyor.ru/kostyor1-03/archivar1-03.php","tour":"3 тур"}