{"answer":"Каравелла.","author":"Михаил Пахнин (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"19-Dec-2009","description":"\"Покорение Сибири - 2009\" (Тюмень). Брэйн-ринг","filename":"tyum09br.json","kind":"Б","redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200912Tyumen.html"},"comment":"Известная метафора - \"корабль пустыни\". Слово \"каравелла\" созвучно слову\n\"караван\". Согласно БСЭ, слово \"каравелла\" - итальянское, хотя на этот\nсчет есть разные мнения. Слово \"караван\" то ли персидского, то ли\nарабского, то ли курдского происхождения.","description":"Герой повести Владислава Крапивина в детстве думал, что ОНА - это\nвьючная верблюдица. Заблуждение было связано с созвучием двух слов -\nитальянского и восточного, а также с известной метафорой. Назовите ЕЕ.","id":"Вопрос 6","next":317753,"num":280231,"source":"1. В. Крапивин. Тень Каравеллы.\n2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00032/38600.htm","tour":"Финал"}