{"answer":"Принц Уэльский.","author":"Борис Моносов (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"19-Dec-2009","description":"\"Покорение Сибири - 2009\" (Тюмень). Брэйн-ринг","filename":"tyum09br.json","kind":"Б","redacted_by":"Алексей Богословский (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200912Tyumen.html"},"comment":"\"Prince of Wales\" звучит так же, как \"Prince of Whales\".","description":"Один из героев романа \"Моби Дик\" - сын туземного вождя, ставший\nгарпунёром. Каким титулом Мелвилл называет этого персонажа?","id":"Вопрос 13","next":61934,"num":280112,"source":"1. Мелвилл Г. Моби Дик, или Белый Кит. - СПб.: Азбука-классика, 2005.\n- С. 89-90.\n2. http://anthropology.rinet.ru/old/petrovskaya.htm","tour":"Предварительный этап. 2 тур"}