{"answer":"Мартин Лютер Кинг.","author":"Александр Лисянский (Харьков)","batch_info":{"date":"08-Dec-2007","description":"\"Покорение Сибири - 2007\" (Тюмень). Брэйн-ринг","filename":"tyum07br.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200712Tyumen.html"},"comment":"Фразу \"I have a dream\" (\"У меня есть мечта\") перевели как \"Я видел сон\".","description":"На одном из сайтов автор вопроса нашел забавную информацию об ошибках\nпереводчиков, которые переводили \"окружающая среда\" - \"surrounding\nWednesday\" и т.п. А какой человек, согласно приведенной на том же сайте\nинформации, признавался, что видел сон?","id":"Вопрос 6","next":200777,"num":279978,"source":"http://corvee.livejournal.com/7815.html","tour":"Отборочные игры"}