{"answer":"\"... коже\".","author":"Никита Долгов","batch_info":{"date":"10-Mar-2007","description":"I Открытый чемпионат Тверской области по интеллектуальным играм. Брэйн-ринг","filename":"tvob07br.json","kind":"Б","redacted_by":"Андрей Кузьма"},"comment":"\"Летайте в коже\" (Fly in Leather), \"Летайте голыми\" (Vuela in cuero).","description":"Когда компания \"American Airlines\" решила провести рекламу салонов\nпервого класса, оборудованных комфортабельными креслами, на мексиканском\nрынке, лозунг \"Летайте в [ПРОПУСК]\" был переведен на испанский язык\nбуквально, что звучало довольно забавно: \"Летайте голыми\". Заполните\nпропуск.","id":"Вопрос 46","next":279038,"num":279719,"source":"http://www.rge.ru/info/facts/4/"}