Бывшего главного редактора "Нового мира" Владимира Карпова иногда в шутку называли полиглотом. И не из-за того, что он знал много языков, а из-за его занятий несколько десятков лет назад. Кем же он был тогда?