Для своей книги о мафии на Французской Ривьере Грэм Грин выбрал французское название. Борису Моносову это название напомнило о якудзе. Переведите это название на русский язык.

"Я обвиняю".

Комментарии: Книга называется "J'accuse" [жакюз], как и знаменитый памфлет Золя.
Редакторы благодарят за тестирование вопросов Максима Мерзлякова, Бориса Моносова, Юлию Иоффе, Яну Азриэль, команду "Минус один" (Киев), Александру Киланову, Антона Губанова, Алексея Богословского, Мишеля Матвеева, Ольгу Берёзкину, Николая Рябых, Евгения Миротина, Петра Бавина.

Автор: Юрий Выменец, Борис Моносов (Санкт-Петербург)

Источник: 1. http://www.baumanrarebooks.com/rare-books/greene-graham/j-accuse/52846.aspx 2. Высказывание Бориса Моносова 06.09.2012.

Чемпионат: IV Кубок губернатора Тверской области

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 7

Показать как json