{"answer":"Данелия.","author":"Александр Срибный","batch_info":{"date":"16-Sep-2007","description":"II Чемпионат Центрально-Европейской лиги России. 1 тур. Калуга","filename":"cel07-1.json"},"comment":"Речь идет о создании \"чатлано-пацакского словаря\" для фильма\n\"Кин-дза-дза!\". По-грузински \"цихе\" - тюрьма (\"эцих с гвоздями\"),\n\"пепела\" - бабочка (\"пепелац\"). Ку.","description":"[Ведущему: при чтении вопроса осторожно выделять голосом слог \"ку\" в\nконце каждого предложения.]\nПожалуй, этот вопрос адресован узко специализированному знатоку.\nДля моделирования языка Резо Габриадзе и его соавтор обратились к\nгрузинскому языку. Кроме использования грузинских корней, они, также,\nможно сказать, и русские слова выворачивали наизнанку. Фамилию соавтора\nГабриадзе по созданию этого языка вы назовете через одну минутку.","id":"Вопрос 4","next":259504,"num":27921,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Чатлано-пацакский_язык\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кин-дза-дза!","tour":"1 тур"}