{"answer":"Подсушивать. Незачет: Подслушивать.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"date":"09-Aug-2013","description":"Асинхронный турнир \"Загадки Тутанхамона - 2013\"","filename":"tutanh13.json","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","url":"/znatoki/boris/reports/201308Tutankhamun.html"},"comment":"В романе \"Братство кольца\" Сэм был пойман при подслушивании разговора\nГэндальфа с Фродо. Сэм притворился, что стриг газон и ничего не слышал.","description":"[Ведущему: Во фразе \"ДЕАТЬ ЭТО\" опечатки нет. Прочитать фразы \"ДЕЛАЛ\nЭТО\" и \"ДЕАТЬ ЭТО\" четко и громко, можно по слогам.]\nВ русском переводе романа Толкина маг сказал хоббиту: \"Я твоих ножниц\nуже давненько не слышу. Зачем ДЕЛАЛ ЭТО?\". Хоббит удивился: \"... Рано\nеще ДЕАТЬ ЭТО...\". Что мы заменили фразой \"ДЕАТЬ ЭТО\"?","id":"Вопрос 4","next":62786,"num":278824,"source":"Дж.Р.Р. Толкин. Братство кольца. http://c-portal.ru/books/read/1109/32","tour":"2 тур"}