{"answer":"Рисовое поле.","author":"Павел Ершов (Москва - Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"24-Mar-2017","description":"Синхронный турнир \"Турнирум: Проба пятая\"","filename":"turn17.json"},"comment":"\"Toyota\" и \"Honda\" происходят от иероглифов со значениями \"изобильное\nрисовое поле\" и \"главное рисовое поле\" соответственно.","comment1":"Редактор выражает благодарность за тестирование и ценные замечания:\nАлександру Альтшулеру, Дмитрию Когану, Андрею Кокуленко, Николаю\nКонстантинову, Александру Кудрявцеву, Борису Моносову, Михаилу\nСавченкову, Александру Мудрому, Евгению Поникарову, Игорю Тюнькину,\nНаилю Фарукшину.","description":"[Ведущему: прочитать \"тойода\" так, чтобы игрокам было понятно, что на\nконце пишется \"-да\", а не \"-та\".]\nКомпании \"Хонда\" и \"Тойота\" являются источником благосостояния своих\nвладельцев на протяжении многих лет. Примечательно, что \"хОнда\"\nпо-японски значит \"главное ОНО\", а \"тойОда\" - \"изобильное ОНО\". Назовите\nЕГО двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.","id":"Вопрос 1","next":160743,"num":278734,"redacted_by":"Александр Ведехин (Таллин)","source":"1. http://www.naijaparrot.com/9-interesting-things-you-probably-didnt-know-about-rice/\n2. http://www.vitz.ru/forums/index.php?showtopic=5259","tour":"2 тур"}