{"answer":"Перевод \"Божественной комедии\".","author":"Павел Ершов (Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы хотят поблагодарить тестеров, которых зачастую не упоминают на\nиграх: Максима Мерзлякова (Воронеж), Людмилу Губаеву, Айрата\nМухарлямова, Илью Севастьянова (все - Казань), Екатерину Лагуту\n(Черноголовка), Александра Кудрявцева (Николаев), Дмитрия Пискуна\n(Днепропетровск), Дмитрия Когана (Фридрихсхафен), Дмитрия Слоуща,\nВладимира Городецкого (оба - Тель-Авив), Глеба Дрепина (Бремен), Галину\nВоловник (Рыбница), Ульяну Фабричнину, Евгения Поникарова, Сергея\nТерентьева, Надежду Чеботкову (все - Санкт-Петербург), Валерия Берова\n(Мюнхен), Наиля Фарукшина (Навои), Евгения Миротина (Минск), Николая\nКонстантинова (Горки), Антона Тахтарова (Самара), Андрея Одегова\n(Киров), Андрея Солдатова, Анну Межову (оба - Москва), Олега\nПелипейченко (Харьков), Дмитрия Овчарука (Киев).","date":"29-Mar-2014","description":"Синхронный турнир \"Турнирум: Проба вторая\"","filename":"turn14.json","redacted_by":"Александр Ведехин (Таллин), Павел Ершов, Гай Кузнецов, Марина Межова\n(все - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201403Tournirum.html"},"comment":"В 1939, 1944 и 1945 годах в Гослитиздате вышли, соответственно, \"Ад\",\n\"Чистилище\" и \"Рай\" в переводе Михаила Лозинского.","description":"В 1939 году началась Вторая мировая война, в 1944 году СССР практически\nполностью очистил свою территорию от захватчиков, в 1945 году война\nзакончилась. Ответьте тремя словами, что благодаря Михаилу было выпущено\nчастями с 1939 по 1945 годы.","id":"Вопрос 7","next":212120,"num":278622,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вторая_мировая_война\n2. http://www.funeral-spb.ru/necropols/volkliterat/lozinskiy/\n3. П. Вайль. Свобода - точка отсчета. - М.: Астрель, 2012. - С. 237.","tour":"3 тур"}