Эту поговорку писатель позаимствовал у известного чиновника французской полиции Габриэля де Сартина. Скажите эти слова, которые так часто повторял парижский полицейский из романа Дюма "Могикане Парижа".