С чем связано появление в русских сказках фразы "сорок сороков соболей"?