Lectio difficilior - принцип текстологического анализа, по которому из
нескольких сохранившихся вариантов какого-либо текста подлинным
считается наиболее трудный для понимания. А почему?
Потому что переписчики, как правило, упрощали текст.
Чемпионат: Вопросы Сергея Козлова, Тула (801-1000)