"Каштаны из огня таскать" - эта французская поговорка из басни Лафонтена "Обезьяна и кот" попала к нам в 18 веке. Почему эта поговорка не могла появиться у нас до Лафонтена?