Почему по-австралийски нельзя дословно сказать: "На холме стоит дерево, а на нем сидит птица"?