{"answer":"\"Несчастья\"","author":"Артем Волошин","batch_info":{"date":"06-Apr-2002","description":"Турнир \"Трисомия 13. ЧГК без границ и без правил\" (Днепропетровск)","filename":"triso.json"},"comment":"\"Сын несчастья\" - перевод фамилии Л.П.Берии.","description":"В 1953 году в Большой Советской Энциклопедии была увеличена в два раза\nстатья о философе Джордже Беркли. Если перевести на русский язык фамилию\nчеловека, из-за которого была сделано это исправление, мы получим два\nслова. Первое слово - \"сын\". Назовите второе слово.","id":"Вопрос 12","next":208845,"num":277407,"source":"\"Новый Мир\" N5-1990.","tour":"2 тур"}