{"answer":"Исаак Бабель","author":"Андрей Здановский","batch_info":{"date":"06-Apr-2002","description":"Турнир \"Трисомия 13. ЧГК без границ и без правил\" (Днепропетровск)","filename":"triso.json"},"comment":"Баб-эль-Мандебский пролив","description":"Этот писатель взял себе в псевдоним часть арабского названия одного\nгеографического объекта, который в переводе на русский означает \"ВОРОТА\nСЛЁЗ\", т.к. через \"эти ворота\" ввозили невольников из Африки. Назовите\nэтот псевдоним.","id":"Вопрос 5","next":40464,"num":277388,"source":"В.Г. Дмитриев, \"Скрывшие свое имя\", М, \"Наука\", 1980","tour":"1 тур"}