{"answer":"Овен.","author":"Максим Евланов (Харьков)","batch_info":{"date":"22-Aug-2015","description":"Индивидуальный турнир открытия сезона - 2015 (Харьков)","filename":"tos15ind.json","redacted_by":"Дмитрий Башук, Максим Евланов, Ольга Неумывакина (Харьков)"},"comment":"Командир родился под знаком Овна, на латыни Овен обозначается как\n\"Aries\".","description":"Родившийся 23 марта 1890 года командир немецкого рейдера под\nобозначением \"Шифф-21\" дал своему кораблю название \"Виддер\". По мнению\nавтора вопроса, командир таким образом дополнительно подчеркнул свою\nхарактеристику истинного арийца. Переведите название рейдера на русский\nязык.","id":"Вопрос 4","next":110185,"num":276564,"source":"1. В. Галыня. Рейдеры Гитлера. Вспомогательные крейсера Кригсмарине.\n- М.: Коллекция, Яуза, ЭКСМО, 2009. - С. 69.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Овен_(созвездие)","tour":"2 тур"}