В исторической повести "Наддворный советник" Екатерина говорит: "Я, Гришенька, достаточно богата, чтоб иметь отдельно ЯБЛОКО и отдельно АПЕЛЬСИН. Это ты по невежеству своему и прежней лихой жизни путал одно с другим. А я вот и сей час не буду. Оставлю тебя вместе с кофеем да за бумаги примусь." Что же мы заменили яблоком и апельсином?