По-научному это состояние называется "кинетоз" и формулируется как "расхождение информации, поступающей от зрительной системы и с вестибулярного аппарата". А как именуется это явление в просторечии?