{"answer":"Ферзь. Незачет: Королева.","author":"Давид Варшавский, Павел Лейдерман (Чикаго)","batch_info":{"description":"Чемпионат Торонто - 2009/10","filename":"tor0910.json"},"comment":"Во многих европейских странах ферзя называют королевой, греческое\n\"басИлисса\" и означает королеву, для сравнения \"басилевс\" -\nимператор/король/царь. А слово \"гетман\", известное нам из украинского,\nозначает предводителя войска и близко по значению к \"визирь\", откуда и\nпроизошло слово \"ферзь\".","date":"31-Jan-2010","description":"Назовите по-русски, только правильно, то, что по-польски называется\n\"хЕтман\", а по-гречески - \"басИлисса\".","id":"Вопрос 6","next":80758,"num":275830,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ферзь\n2. http://el.wikipedia.org/wiki/%CE%92%CE%B1%CF%83%CE%AF%CE%BB%CE%B9%CF%83%CF%83%CE%B1_(%CF%83%CE%BA%CE%AC%CE%BA%CE%B9)\n3. http://pl.wikipedia.org/wiki/Hetman_(szachy)","tour":"5 тур. Вопросы из Чикаго"}