{"answer":"Губа не дура.","author":"Ольга Овсянникова","batch_info":{"description":"Чемпионат Торонто - 2008/09","filename":"tor0809.json"},"date":"26-Apr-2009","description":"Однажды автор вопроса наблюдал, как на занятиях по английскому языку\nрусский студент безуспешно пытался объяснить канадской преподавательнице\nзначение русской идиомы, которая в его переводе звучала так: \"Your lips\nare clever\". Какую идиому пытался перевести студент?","id":"Вопрос 14","next":44515,"num":275632,"source":"ЛОАВ.","tour":"8 тур. \"42\" (Монреаль)"}