{"answer":"Казни египетские.","author":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"19-May-2012","description":"Чемпионат Канады - 2012 (Монреаль)","filename":"canada12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201205Montreal.html"},"comment":"Это слово также значит \"бедствия\" (см., например, английское \"plague\").\nВ библейском контексте редактор, вероятно, автоматически приписал слово\n\"египетские\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и помощь в подготовке пакета\nкоманды \"Спонсора.net\" (Воронеж), \"Тормоза\" (Пало-Альто), \"Инфи. Ёжики\"\n(Рамат-Ган), Ивана Семушина, Андрея Солдатова, Игоря Тюнькина, Ивана\nФролова (Москва), Олега Фею (Долгопрудный), Алексея Чиркова (Стокгольм),\nЮлию Фукельман и Павла Худякова (Кельн), Александра Рождествина\n(Самара), Артема Викторова, Алексея Королёва, Николая Сергеева\n(Саратов), Игоря Рылькова (Ростов-на-Дону), Юрия Вашкулата (Киев),\nКонстантина Изъюрова, Юрия Выменца и Наталью Кудряшову\n(Санкт-Петербург).","description":"Слово \"piaghe\" [пьЯге] по-итальянски обозначает \"раны\", но имеет и еще\nодно значение. Умберто Эко упомянул в одной из своих книг раны Христовы,\nно в издании с недоумением прочел о НИХ. Согласно Википедии, ИХ\nпоследовательность научно обоснована. Назовите ИХ двумя словами.","id":"Вопрос 10","next":126372,"num":27563,"redacted_by":"Александр Коробейников (Саратов - Санкт-Петербург), Сергей Ефимов\n(Волгоград - Москва)","source":"1. У. Эко. Картонки Минервы. - СПб., 2010. - С. 328.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Десять_казней_египетских","tour":"1 тур"}