Дуплет. 1. Вопрос задает дедушка. В северных областях России крестьян при расчете нередко обманывали. День какого святого приходился на 27 сентября? 2. Вопрос задает бабушка. В южных областях России крестьян при расчете нередко обманывали. День какого святого приходился на 26 ноября?
1. Козьмы. 2. Юрия (Егория).
Комментарии: Отсюда "подкузьмить" и "объегорить". Слово "объегорить" связано с 26 ноября - Юрьевым (или Егорьевым) днем, когда завершался годовой цикл сельскохозяйственных работ и происходил расчет с крестьянами за работу. При этом крестьян часто обманывали, поэтому имя святого вошло в народную речь в таком неблагоприятном контексте. В более северных районах день расчета приходился на день святого Козьмы (27 сентября), поэтому там говорили не "объегорить", а "подкузьмить".
Автор: Марина Мацкевич
Источник: 1. http://rus.1september.ru/articlef.php?ID=200403402 2. Б.А. Рыжов, С.В. Рыжова "Слова. слова. слова".
Чемпионат: Чемпионат Торонто - 2007/08
Тур: 8 тур. "Веретено"
Номер: Вопрос 19
Показать как json