С определенной натяжкой можно сказать, что любой вопрос - это попытка найти истину. На армянском это слово звучит как "гини", на греческом - "ойнос", на самом древнем из известных науке индоевропейских языков - хеттском - "вийана". Как переводится это слово на русский?