{"answer":"Червей.","author":"Рая Фогл и Сергей Кацев","batch_info":{"description":"Чемпионат Торонто - 2006/07","filename":"tor0607.json"},"comment":"Поговорки \"pushing up the daisies\", \"manger les pissenlits par la\nracine\" аналогичны русским \"кормить червей\", \"сыграть в ящик\".","date":"07-Jan-2007","description":"Французы кусают корни одуванчиков, англичане подпирают маргаритки, а\nкого кормят русские?","id":"Вопрос 4","next":159887,"num":275123,"source":"1. http://www.usingenglish.com/reference/idioms/pushing+up+the+daisies.html\n2. http://fr.wiktionary.org/wiki/manger_les_pissenlits_par_la_racine","tour":"4 тур. Оттава - Монреаль"}