{"answer":"Лысый.","author":"Александра Брутер (Москва)","batch_info":{"date":"29-May-2011","description":"Чемпионат Канады - 2011 (Ричмонд-Хилл)","filename":"canada11.json","url":"/znatoki/boris/reports/201105Toronto.html"},"comment":"Героиня занимается колдовством, а название замка переводится как \"Лысая\nгора\".","comment1":"Редакторы благодарят за помощь в тестировании пакета Мишеля Матвеева\n(Санкт-Петербург), Константина Науменко (Киев), Александра Макарова\n(Орел), Александра Чижова (Харцызск), команду Евгении Канищевой\n(Симферополь), скайп-команду \"ГРУ\" и лично Илью Галле, команду \"Понты\nПилата\" (все - Германия), команду \"МИД-2\" (Минск), команды \"Тормоза\" и\n\"Vademecum\" (Пало-Альто), Александра Ведехина (Таллин), Алексея\nТрефилова (Калуга).","description":"Героиня Анджея СапкОвского, пишущего в жанре фэнтези, живет в замке\nМонтекАльво. Перевод слова \"calvo\" [кАльво] на русский язык совпадает с\nпрозвищем европейского монарха. Напишите это прозвище.","id":"Вопрос 4","next":82493,"num":27495,"redacted_by":"Григорий Алхазов (Кишинев), Сергей Ефимов (Волгоград - Москва)","source":"1. http://lib.guru.ua/SAPKOWSKIJ/wedmak5.txt\n2. http://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_il_Calvo","tour":"1 тур"}