{"answer":"Voltswagen.","author":"Анита Корчагина (Раменское)","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают отдельную благодарность тестерам пакета: Владимиру\nГрамагину (Нью-Йорк), Вадиму Барановскому (Нью-Йорк), Леониду Климовичу\n(Гомель) и Михаилу Локшину (Санкт-Петербург). Ну, и авторам всех\nвопросов тоже большое спасибо!","date":"12-Apr-2014","description":"Синхронный турнир \"Апрельские тезисы - 2014\"","filename":"tezisy14.json","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепропетровск), Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Дмитрий\nСмирнов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201404MoscowMGTU.html"},"comment":"Речь идет о премьере концептуального автомобиля Volkswagen E-Bugster\n[Фольксваген И-Багстер], который, по сути, представляет собой\nэлектрическую версию последнего поколения \"Жука\". Вольт, как известно, -\nэто единица измерения напряжения. Слова \"напряженная\", \"electric\" и \"до\nлампочки\" - это дополнительные подсказки.","description":"<раздатка>\nVolkswagen goes electric. Volkswagen.\n</раздатка>\nВ рамках североамериканского автосалона 2012 года состоялась премьера\nодной из версий последнего поколения Фольксвагена-Жука, которая должна\nзаинтересовать всех, кому напряженная экологическая ситуация в мире не\nдо лампочки. Один из рекламных принтов содержал розданную вам надпись, в\nкоторой мы заменили одну букву. Напишите соответствующее слово в\nпервоначальном варианте.","id":"Вопрос 9","next":50609,"num":274622,"source":"1. http://www.inetauto.ru/21461-detroyt-2012-volkswagen-beetle-pereshel-na-elektrichestvo-2-foto.html\n2. http://www.mediapoondi.com/2013/11/29/volkswagen-goes-electric/","tour":"2 тур"}