{"answer":"Профессионалы, любители.","author":"Ксения Чиндарова (Гомель)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят тестеров пакета - Михаила Перлина, Андрея\nСолдатова, Тимура Барского, Яна Приворотского и команды Хайфской и\nТель-Авивской лиг ЧГК.","date":"22-May-2010","description":"Чемпионат Канады - 2010 (Оттава)","filename":"canada10.json","redacted_by":"Илья Ратнер (Иерусалим) и Юрий Козьмин (Ариэль)","url":"/znatoki/boris/reports/201005Ottawa.html"},"comment":"В хоккее канадцев долгое время называли профессионалами, а советских\nхоккеистов - любителями. Ну, а Дон Жуан и Казанова - профессиональные\nлюбители.","description":"Академик Образцов считал, что КАНАДЦЫ способны лишь усовершенствовать\nпаровозы, а уж электровозы-то создаются РУССКИМИ. А один из редакторов\nпакета считает, что Казанову и Дон Жуана вполне можно назвать КАНАДСКИМИ\nРУССКИМИ. Какие слова мы заменили на \"КАНАДЦЫ\" и \"РУССКИЕ\"?","id":"Вопрос 3","next":88806,"num":27452,"source":"В. Орлов. Происшествие в Никольском. - М.: Советский писатель, 1983. -\nС. 158.","tour":"2 тур"}