{"answer":"Кам.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за помощь Игоря Гусаковского, Александра Кугота,\nАндрея Мамона, Марину Городецкую, Григория Ольхова.","date":"15-Apr-2016","description":"Синхронный турнир \"Корабль Тесея. Шторм N 5\"","filename":"tese16-2.json","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепропетровск)"},"comment":"\"Мост через Кам\" - это дословный перевод Кембриджа. На обложке первого\nиздания \"Гамлета, принца Датского\" 1603 года для рекламы упоминались\nКембридж, Оксфорд и другие места, где пьеса уже была успешно\nпредставлена. Впоследствии пьеса в подобной рекламе не нуждалась.","description":"[Ведущему: кавычки не озвучивать.]\nПубликуя трагедию о принце, драматург не забыл о рекламе и поэтому\nупомянул на обложке книги \"мост через Каму\". В одно из слов предыдущего\nпредложения мы добавили нечетное количество букв. Напишите исходное\nслово.","id":"Вопрос 11","next":119644,"num":274499,"source":"1. Г.В. Носовский, А.Т. Фоменко. О чем на самом деле писал Шекспир.\nhttp://www.flibusta.is/b/447035/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кембридж","tour":"2 тур"}