Будучи ребенком, Джеральд Даррелл, с детства трепетно относившийся ко всем живым существам, однажды повесил в саду табличку, на которой красными чернилами вывел надпись: "ОСТОРОЖНО - ГНЕЗДО УХОВЕРТКИ - ПОЖАЛУЙСТА, ОБХОДИТЕ". Надпись содержала немыслимое количество грамматических ошибок, и только два слова были написаны правильно. Какие именно?