{"answer":"Скотч.","author":"Ольга Кузьма (Санкт-Петербург)","batch_info":{"date":"05-Nov-2010","description":"Школьный турнир \"Через тернии к звездам - 2010\" (Санкт-Петербург)","filename":"ternii10.json","kind":"Д","redacted_by":"Ольга Кузьма и Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)"},"comment":"\"Скотч\" переводится как \"шотландский\", шотландцы считаются очень\nскупыми, а первый образец липкой ленты был липким только по краям.","description":"В 1925 это емкое ехидное словечко накрепко приклеилось к изобретению,\nвызвавшему восторженные отзывы уже в 1930 году. Напишите это слово.","id":"Вопрос 5","next":8555,"num":274279,"source":"1. Дмитрий Щербинин. Откуда что взялось: занимательные факты из\nистории изобретений. - М.: Аквилегия-М, 2009. - С. 194-195.\n2. http://www.jumboroll.ru/scotch.html","tour":"3 тур"}