{"answer":"Труляля и Траляля.","author":"Артем Матухно (Одесса)","batch_info":{"date":"05-Nov-2010","description":"Школьный турнир \"Через тернии к звездам - 2010\" (Санкт-Петербург)","filename":"ternii10.json","kind":"Д","redacted_by":"Ольга Кузьма и Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)"},"comment":"Чарльз Доджсон (он же Льюис Кэрролл), как известно, был преподавателем.\nТруляля и Траляля - очень похожие между собой персонажи, чьи имена\nразличаются всего одной буквой.","description":"Среди экзаменационных вопросов, которые готовил своим слушателям ГОГОЛЬ,\nбыл и такой, где предлагалось проанализировать различия между ДОБЧИНСКИМ\nи БОБЧИНСКИМ. Поняв, фамилию какого англичанина мы заменили на ГОГОЛЯ,\nназовите персонажей, которых мы заменили на ДОБЧИНСКОГО и БОБЧИНСКОГО.","id":"Вопрос 1","next":39000,"num":274275,"source":"С.Н. Зигуненко. Я познаю мир: Тайны литературы. - М.: ООО \"Издательство\nАСТ\": ООО \"Издательство Астрель\", 2002. - С. 39-40.","tour":"3 тур"}