{"answer":"\"Вы готовы?\".","author":"Павел Петров (Новосибирск)","batch_info":{"date":"00-000-2001","description":"XIII Телефонный чемпионат. Суперлига","filename":"tel01sup.json"},"comment":"Исходный вопрос звучал \"Are you ready?\". Из-за особенностей японского\nпроизношения слова \"lady\" и \"ready\" звучат одинаково, что и послужило\nповодом для шутки.","date":"23-Feb-2002","description":"Однажды знакомая автора вопроса обратилась к японцу по-английски с\nвопросом. Японец, использовав особенность японского языка, сделал вид,\nчто неправильно понял вопрос, и ответил: \"Нет, я мужчина\". Переведите\nисходный вопрос на русский язык.","id":"Вопрос 3","next":107586,"num":272273,"source":"Быль, рассказанная знакомой автора вопроса.","tour":"6 тур. Команда Ирины Баяндиной (Новосибирск)"}