{"answer":"Fish [чтецу: фиш].","author":"Владимир Островский (Тернополь)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Людмилу\nАртамонову, Алексея Бороненко, Виталия Бреева, Станислава Вашурина,\nСергея Евсеева, Ивана Ефремова, Александра Камаева, Дмитрия Когана,\nАлександра Кудрявцева, Евгения Миротина, Ивана Митрофанова, Вадима\nМолдавского, Бориса Моносова, Алексея Морозова, Анастасию Радчук,\nАлександру Семёнову, Антона Тахтарова, Сергея Терентьева, Алексея и\nМарию Трефиловых, Наиля Фарукшина, Романа Цуркана, Сергея Челышева,\nНаталью Яковлеву, а также команды \"Ничоси\" (Алматы), \"Разведка боём\"\n(Москва), \"Переучётъ\" (Ровно), \"Лимпопо\" (Санкт-Петербург), \"ППП\",\n\"Спонсора.net\" и \"Сфинкс\" (все - Воронеж).","date":"02-Sep-2016","description":"I Открытый Кубок Тбилиси","filename":"tbilis16.json","redacted_by":"Максим Мерзляков (Воронеж)","url":"/znatoki/boris/reports/201609Tbilisi.html"},"comment":"Если буквы \"gh\" [джи-эйч] читаются как в слове \"enough\" [инАф], \"o\" [Оу]\n- как в слове \"women\" [вИмен], \"ti\" [ти-ай] - как в слове \"nation\"\n[нЭйшн], тогда английское слово, написанное в нижней строке, должно\nчитаться как \"fish\" [фиш]. Бернард Шоу был сторонником реформы\nанглийского языка в сторону бОльшего соответствия букв звукам, поэтому и\nвыдумал пример, который доводит несоответствие до абсурда.","description":"(pic: 20160589.jpg)\nПо легенде, неологизм в нижней строке раздаточного материала придумал\nБернард Шоу, который был сторонником реформ. Альтернативой какому слову\nявляется этот неологизм?","id":"Вопрос 14","next":309891,"num":272011,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Ghoti","tour":"2 тур"}