{"answer":"Сердце красавицы с ветром мая.","batch_info":{"date":"00-000-1999","description":"1-й Чемпионат Тель-Авивской лиги","filename":"taviv99.json","url":"http://www2.isg.co.il/pkrs/CHGK/tlv/k-tlv.htm"},"date":"00-Dec-1999","description":"В итальянском оригинале этих популярных строк женщина сравнивается с\nдвижением перышка по ветру. Но из-за издержек перевода в русский текст\nбуквально перешло только одно из этих слов - \"ветер\". Что с чем\nсравнивается в русском тексте?","id":"Вопрос 8","next":263569,"num":271765,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"Итальянский текст песенки Герцога с английским переводом.","tour":"Тур 7. Команда \"Шалуны\"."}