ЕГО можно перевести с латыни как "жизненный забег". А Набоков заметил, что ОНО "кукарекает и хлопает крыльями". Назовите ЕГО.
Curriculum vitae.
Комментарии:
Слово "curriculum" заканчивается на "-um", это средний род. Набоков имел
в виду звучание на слух латинского термина.
Команда благодарит за тестирование и помощь в подготовке пакета:
Владимира Винокура, Галину Воловник (Кишинев), Элинор Гейстрих, Ирину
Зубкову (Нижний Новгород), Юлию Лободу (Томск), Максима Мерзлякова
(Воронеж), Анвара Мухаметкалиева (Алматы), Елену Немец, Дмитрия Слоуща,
Игоря Улановского, Елену и Николая Черницких (Онкан, остров Мэн), а
также команду "Команда знатоковЪ" (Рига) и лично Дмитрия Пресса, команду
"Ла Скала" (Санкт-Петербург) и лично Сергея Николенко, команду "Налево
от Льежа" (Кельн).
Автор: Владислав Говердовский, Виктория Мелехсон
Источник: 1. В.В. Набоков. Лекции по русской литературе. http://www.flibusta.net/b/161746/read 2. https://translate.google.com
Чемпионат: 17-й Чемпионат Тель-Авивского клуба
Тур: 10 тур. "Вист!"
Номер: Вопрос 19
Показать как json