<раздатка> The highest point in Malta is Ta' Dmejrek at 253 m... The highest point on Cyprus is Mount Olympus at 1,952 m... </раздатка> Перед вами два отрывка из различных статей Википедии, посвященных Мальте и Кипру соответственно. Автор вопроса приводит эти предложения в качестве иллюстрации к некоему спору. А какое государство упоминается в этом споре?
Украина.
Комментарии:
Несмотря на то что Мальта и Кипр - совершенно равноправные и в
географическом, и в грамматическом смысле топонимы, в первом предложении
мы видим использование предлога "in" [ин] (т.е. "в"), а во втором - "on"
[он] (т.е. "на"). Последние несколько десятков лет не утихает спор, как
правильно говорить по-русски - "на Украине" или "в Украине".
Команда благодарит за тестирование, помощь в редактуре и ценные
замечания: Бориса Шойхета, редактора майского этапа кубка Германии, а
также Павла Арещенко, Сюзи Бровер, Лидию Иоффе, Любовь Купершляк, Артема
Матухно, Константина Мухина, Евгения Неймера, Тимура и Марию
Сайфуллиных, Елену и Николая Черницких, Наиля Фарукшина, команды "Fight
club" (Тель-Авив), "Сова нашла хвост" (Лондон), "Суббота 13" (Нью-Йорк),
"Черная кошка" (Хайфа).
Автор: Виталий Дубровнер
Источник: 1. http://en.wikipedia.org/wiki/Malta 2. http://en.wikipedia.org/wiki/Cyprus 3. ЛОАВ.
Чемпионат: 17-й Чемпионат Тель-Авивского клуба
Тур: 5 тур. "Птица Говорун"
Номер: Вопрос 9
Показать как json