{"answer":"Елочки, лапки.","author":"Станислав Утикеев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"За помощь в подготовке турнира редакторы благодарят: Федора Шишкова,\nВиктора Дзекановского, Кирилла Ильина, Александра Либера, Дарью Сесину,\nАндрея Мкртычяна, Владимира Сергеева, Дмитрия Диденко, Нину Пестереву,\nИлью Матяшина (все - Санкт-Петербург), Максимилиана Утикеева\n(Петрозаводск), Андрея Скиренко, Дмитрия Пономарёва, Ивана Ефремова,\nИгоря Рылькова, Сергея Челышева (все - Ростов-на-Дону).","date":"02-Jun-2017","description":"Синхронный турнир \"БУУ!\"","filename":"buu17.json"},"comment":"Типографы называют французские кавычки \"елочками\", а немецкие -\n\"лапками\" в силу графического сходства. Во многих скандинавских языках\n\"елочки\" ставят острыми концами внутрь текста.","description":"[Ведущему: кавычки не озвучивать!]\nЦитата из произведения Михаила Пришвина: \"Вдруг вижу: большая\nФРАНЦУЗСКАЯ НЕМОЧКА передо мной дрогнула и закачалась сама\". ФРАНЦУЗОЧКИ\nв датском языке указывают вовнутрь. Что мы заменили словами\n\"ФРАНЦУЗОЧКИ\" и \"НЕМОЧКИ\"?","id":"Вопрос 3","next":300107,"num":27141,"redacted_by":"Станислав Утикеев (Санкт-Петербург)","source":"1. М.М. Пришвин. Медведь. http://flibusta.is/b/44433/read\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кавычки","tour":"1 тур"}