{"answer":"Картуш.","author":"Александр Коробейников (Саратов)","batch_info":{"date":"19-Jan-2014 - 23-Nov-2014","description":"16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv14.json"},"comment":"Солдаты увидели египетские надписи, часть из которых была в картушах.\nСлово \"cartouche\" родственно английскому слову \"cartridge\".","comment1":"Команда благодарит Михаила Карпука (Минск) и Александра Коробейникова\n(Саратов), чьи вопросы использованы для этого пакета.","date":"23-Nov-2014","description":"Название ЭТОГО переводится с французского как \"патрон\", потому что\nсходство ЭТОГО с бумажным патроном усмотрели в конце XVIII века\nфранцузские солдаты. О чем идет речь?","id":"Вопрос 17","next":99125,"num":271372,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Cartouche\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Paper_cartridge","tour":"11 тур. \"Вист!\""}