{"answer":"1. Лихо [Одноглазое].\n2. [Адмирал] [Горацио] Нельсон.","author":"Игорь Колмаков","batch_info":{"date":"19-Jan-2014 - 23-Nov-2014","description":"16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv14.json"},"comment":"1. Статья называется \"Циклопы\". Все перечисленные персонажи -\nодноглазые (или ставшие таковыми). Лихо - воплощение злой судьбы и\nнеудач в славянской мифологии. Лихо одноглазое - в русской мифологии дух\nзла, несчастья, персонификация горя. Лихо предстает либо как огромный\nодноглазый великан, либо как высокая страшная худая женщина с одним\nглазом.\n2. Трафальгар - это искаженное \"Тараф аль-Гарб\", \"Западный мыс\". 21\nоктября 1805 года у мыса Трафальгар состоялось Трафальгарское сражение,\nв котором флот Великобритании уничтожил объединенные Наполеоном I флоты\nИспании и Франции. Ну и, само собой, Нельсон тоже был одноглазым. :-)","comment1":"Тестеры: Михаил Барчук, Елена Даскал.","date":"19-Oct-2014","description":"Дуплет.\n1. В одной из статей русской Википедии упоминаются греческий Полифем,\nирландский Балор, скандинавский Один, а также русское ОНО. Назовите ЕГО.\n2. Слово \"гарб\" по-арабски означает \"запад\", слово \"тараф\" означает\n\"мыс\". Назовите того, кого прославил Западный мыс.","id":"Вопрос 9","next":59602,"num":271339,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Циклопы\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Трафальгар","tour":"10 тур. \"Эволюция\""}