{"answer":"Флоренции.","author":"Елена Немец","batch_info":{"date":"19-Jan-2014 - 23-Nov-2014","description":"16-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv14.json"},"comment":"Девушка сравнила себя в ответе с Флоренс Найтингейл. А переводчик\nперевел это как \"флорентийский соловей\".","comment1":"Команда благодарит за помощь в тестировании и подготовке пакета: Вадима\nЗайцева, Аркадия Илларионова, Александра Нечаева, Андрея Яблонских (все\n- Воронеж), Асмика Гаряку (Ереван), Игоря Пальти и Сергея Хлопяка (оба -\nКиев), Валерия Леонченко (Кишинев), Сергея Дорофеева и Романа Петракова\n(оба - Москва), Армена Гамбаряна (Одесса), Андрея Кокуленко (Омск),\nАлександра Касаткина и Елену Павлову (оба - Прага), Анну Гингуле (Рига),\nГалину Воловник (Рыбница), Ию Метревели (Тбилиси), Елену Анциферову\n(Томск), Святослава Косовича и Дарью Паренкину (оба - Тюмень).","date":"16-Feb-2014","description":"В одном переводном романе девушку спрашивают, хочет ли она работать\nсестрой в больнице. Девушка отвечает, упоминая птицу. А из какого\nгорода?","id":"Вопрос 21","next":118045,"num":271174,"source":"М. Сандему. Странствие во тьме. http://www.flibusta.net/b/141303/read","tour":"2 тур. \"Сорок два\""}