Согласно статье Википедии, автор сознательно использовал неверную с точки зрения английской грамматики фразу. Таким образом он намекал на низкий уровень образования. В каком произведении 1979 года прозвучала эта фраза?
"The Wall".
Комментарии:
Фраза "We don't need no education, / We don't need no thought control"
содержит распространенную ошибку "двойное отрицание" (double negative),
которую совершают школьники, поющие эту песню.
Команда благодарит за тестирование: Сергея Абрамова и команду "Тачанка"
(Ростов-на-Дону), Баура Бектемирова (Чикаго), Александра Булавчука и
команды "6 из 45", "18+Котики" (Красноярск), Сергея Даровских, Ярослава
Котышова и команду "Тайга" (Москва), Александра Иванова и команды "Саша
и медведи", "Хатуль Гитнакан" (Торонто), Виктора Исаева и команду
"Кузинатра" (Сиэтл), Максима Мерзлякова (Воронеж), Анвара Мухаметкалиева
и команду "Альфа" (Алматы), Дениса Рыбачука и команду "Ультиматум"
(Гомель), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга), Наиля Фарукшина (Навои),
Ирину Чернуху и команду "Далее везде" (Москва), Евгения Чёрного и Ольгу
Кижло-Чёрную (Торонто). Отдельная благодарность Юлии Ольштейн.
Автор: Владислав Говердовский
Источник: http://en.wikipedia.org/wiki/Double_negative
Чемпионат: 15-й Чемпионат Тель-Авивского клуба
Тур: 12 тур. "Вист!"
Номер: Вопрос 18
Показать как json