Согласно статье Википедии, автор сознательно использовал неверную с точки зрения английской грамматики фразу. Таким образом он намекал на низкий уровень образования. В каком произведении 1979 года прозвучала эта фраза?