{"answer":"\"Арарат\".","author":"Владислав Говердовский","batch_info":{"date":"10-Feb-2013 - 22-Dec-2013","description":"15-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv13.json"},"comment":"Шлёнский говорил, что этот ресторан - как одноименная гора, к которой\nприбился Ноев ковчег после долгих странствий в бушующем море,\nподразумевая под ковчегом литературный кружок, который неоднократно\n\"выселялся\" из других тель-авивских ресторанов. Остряки смеялись, что\n\"Арарат\" - на иврите אררט - это аббревиатура и\nполное предложение звучит \"אני\nרוצה רק טה\" (я хочу\nтолько чай). Это было намеком на весьма скромное материальное положение\nмолодых писателей и художников. Их не смущала ошибка в написании слова\n\"чай\".","comment1":"Команда благодарит за тестирование: Сергея Абрамова и команду \"Тачанка\"\n(Ростов-на-Дону), Баура Бектемирова (Чикаго), Александра Булавчука и\nкоманды \"6 из 45\", \"18+Котики\" (Красноярск), Сергея Даровских, Ярослава\nКотышова и команду \"Тайга\" (Москва), Александра Иванова и команды \"Саша\nи медведи\", \"Хатуль Гитнакан\" (Торонто), Виктора Исаева и команду\n\"Кузинатра\" (Сиэтл), Максима Мерзлякова (Воронеж), Анвара Мухаметкалиева\nи команду \"Альфа\" (Алматы), Дениса Рыбачука и команду \"Ультиматум\"\n(Гомель), Алексея и Марию Трефиловых (Калуга), Наиля Фарукшина (Навои),\nИрину Чернуху и команду \"Далее везде\" (Москва), Евгения Чёрного и Ольгу\nКижло-Чёрную (Торонто). Отдельная благодарность Юлии Ольштейн.","date":"22-Dec-2013","description":"В конце 30-х годов группа тель-авивских литераторов после долгих поисков\nнаконец-то нашла себе постоянное пристанище. Им стал новый ресторан,\nкоторому Авраам Шлёнский придумал название. Это название остряки тут же\nсвязали с бедностью писателей и тем, что в ресторане они заказывали\nтолько чай. Как же назывался этот ресторан?","id":"Вопрос 11","next":206757,"num":271114,"redacted_by":"Тимур Барский","source":"1. Б. Брестовицкий. Дизенгоф 117.\n2. Кафе \"Касит\".","tour":"12 тур. \"Вист!\""}