[Разминка] Знакомая автора вопроса обнаружила, что в детской игре "Перевертыши", состоящей из карточек с антонимами, ивритские слова "далекий" и "близкий" проиллюстрированы одним и тем же животным. На одной карточке оно находится ближе к зрителю, а на другой - дальше. Вряд ли это просто совпадение. Назовите это животное.


Корова.



Комментарии: (pic: 20110909.jpg) На иврите близкий = каров. Явно русскоязычный художник приложил руку. :-)
Команда благодарит за тестирование команду "Тачанка" (Ростов), команды Пражского клуба знатоков, команду "40 в тени" (Беер-Шева), команду "Musa" (Москва), Александра Темерева, Людмилу Розанову, Алексея Медведева, Дарью Ротар (все - Италия), Алису Пивоварчик (Одесса), а также Сергея Ефимова (Волгоград - Москва) и Наиля Фарукшина (Навои) за помощь в редактировании пакета.

Автор: Елена Немец

Источник: http://polemika.livejournal.com/262267.html

Чемпионат: 14-й Чемпионат Тель-Авивского клуба

Тур: 7 тур. "Дилетанты"

Номер: Вопрос 25


Показать как json