В вопросе словами "СДЕЛАЕТЕ ЭТО" заменено словосочетание. В одном англоязычном варианте этого поверья, если вы СДЕЛАЕТ ЭТО, то наверняка пожалеете об этом дне. В другом англоязычном варианте, если вы СДЕЛАЕТЕ ЭТО, то закончится дело ненавистью. А что, согласно русскому варианту, произойдет с вами, если вы СДЕЛАЕТЕ ЭТО?