{"answer":"\"Жак Паганель\".","author":"Виталий Дубровнер","batch_info":{"date":"22-Jan-2012 - 23-Dec-2012","description":"14-й Чемпионат Тель-Авивского клуба","filename":"taviv12.json"},"comment":"Мы раздали вам строфу из поэмы \"Лузиады\" на испанском языке. Как\nизвестно, Паганель прочитал ее в оригинале, на португальском, думая, что\nчитает на испанском. Паганель был членом географического сообщества, и,\nвидимо, поэтому московский туроператор решил назваться его именем. В\nназвании сайта jpt означает Jacques Paganel Tours.","date":"18-Mar-2012","description":"<раздатка>\nY tambien los renombres muy gloriosos\nDe los Reyes, que fueron dilatando\nEl Imperio y la F&eacute;, pueblos odiosos\nDel &Aacute;frica y del Asia devastando.\n</раздатка>\nМосковская туристическая фирма на своем сайте www.jpt.ru не только\nорганизует туры по всему миру, но и предлагает обучение на курсах\nиностранных языков. Напишите название этой фирмы из двух слов.","id":"Вопрос 20","next":105444,"num":270579,"tour":"3 тур. \"Птица говорун\""}