(pic: 20110900.jpg) Иероглиф "юн" состоит из восьми основных элементов китайской письменности. Составьте перевод слова "юн" на русский язык с помощью восьми букв.


Вечность.



Комментарии: Мы не зря просили именно "составить" перевод, ведь Кай в "Снежной королеве" именно так пытался получить слово "вечность". Автор вопроса в шутку отметил, что иероглиф напоминает букву "Ж". :-)
Команда благодарит: Юлию Воробьеву (Хайфа), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Максима Мерзлякова (Воронеж), Сергея Ефимова (Волгоград - Москва), Сергея Шихова (Кишинев), Сергея Крупника (Воронеж), Якова Моисеевича Подольного и команду "Дело в шляпе" (Кармиэль), Джона Синицкого и команду "Инженеры" (Хайфа) за тестирование и ценные замечания.

Автор: Геннадий Шмидов

Источник: http://www.epochtimes.com.ua/ru/articles/view/4/13881.html

Чемпионат: 13-й Чемпионат Тель-Авивского клуба

Тур: 4 тур. "Птица говорун"

Номер: Вопрос 7


Показать как json